ترجمه توسط: @seungyoun_ir @kimyohan_ir @kimwooseok_iran
باید انجامش بدیم؟ تی ام ای(اطلاعات اضافه) اه تی ام ای
این واقعیه؟واااه یوهان هیونگ فایتینگ...با قلب
یوهان هیونگ قراره حسابی شوکه بشید
الان شروع می کنم
بخورین مینهیا نگاه کن
اطلاعات مرگباری که توسط اعضای صادق ایکس وان فاش میشن
هیچ نظری نمیشه داد
بالاخره در بیست و هفتم آگوست ایکس وان دبیو با شکوهش رو بدست اورد
بعدی پشت صحنه اجرای showcon
همه لحظاتی که با وان ایتا ساخته خواهد شد
اولین باری که اعضا رو ملاقات کردید...چی ازش یادت میاد؟
کسی که برام خاطره به یاد موندنی به جا گذاشت...
اون خیلی ترسناک بود
حتی نمی تونم با کلمات توصیفش کنم
زمانی که ایکس وان رو ملاقات کردم
من داشتم چشمک می زدم من؟
اولین دیدار با اعضا چی ازش به یاد میاری؟
کسی که اولین لحظه فراموش نشدنی رو برام به وجود اورد
من اولین خاطره ای که داشتم رو به یاد اوردم
حس می کنم همش باید همراهش باشم
اولین بار که دیدمش واقعا ترسناک بود
در اولین دیدار کی از همه برات ترسناک تر بود؟
هانگیول هیونگ
هانگیول هیونگ اولین شخصیه که به ذهنم می رسه
آاااه واقعا؟
من اون موقع فکر می کردم اصلا نمی تونم باهاش شوخی کنم
من همیشه می شنوم که در نگاه اول ترسناک به نظر میام
در طول ارزیابی کمپانی ها
یه ژاکت آبی پوشیده بود استایل موهاش و ویژگی هاش متمایزش می کردن
اون کیه؟ چند سالشه؟ به این چیزا فکر می کردم
من واقعا فکر می کردم ازم بزرگتره
یه جورایی ناراحت کنندست
حتی اگه واقعا کوچیکترم باشه شاید یه سال
هانگیول سه سال از سونگیون کوچیک تره اینطور به نظر می رسه
(هانگیول 21 سالشه)صادقانه با اینکه غم انگیزه ولی موافقم
نمی تونم کاری کنم چون حتی از زمان راهنمایی اینطوری به نظر می رسم
وقتی اولین بار وارد خوابگاه شدم با دوهیون هم اتاقی بودم
من و بقیه اینطور فکر می کردیم که اون پسر نابغه است
زمان پرودیوس من داشتم آهنگ جیما رو تمرین می کردم
ولی دوهیون بلافاصله کد آهنگ رو فهمید
با اهنگ جیما که اهنگ بعدیمونه چطور پیش میرید؟
من الان کدشو پیدا کردم
جدی کداش چین؟
به دوهیون گیتار بدید
این شکلی
بعدش می مینور
اون واقعا نابغه است
چطور فهمیدیش؟
من از بچگی پیانو کار می کردم پس این طبیعیه
واووو تو واقعا نابغه ای چطوره اهنگ ساز شی؟
من فقط یه ورزشکار بودم پس این باعث شد فکر کنم
چطور اینکارو انجام میده؟اون واقعا نابغه است به این چیزا فکر می کردم
دفعه اول که دونگ پیو رو دیدم همونطور که می رقصید داشت چشمک می زد
من واقعا دستپاچه شده بودم و به این فکر می کردم که اون داره چیکار می کنه؟
لحظه های کیوت دونگپیو که هیونگجونو دستپاچه می کنن
برای سونگوو هیونگم خودشو لوس می کنه
ووسوک هیونگم حتی لحظه های کیوتشو گرفته
یوهان هیونگم مومنت های کیوتش رو دوست داره
حتی دوهیون که کوچیک تره هم به کیوتی دونگپیو اعتراف می کنه
حتی دوهیونم میگه که دونگپیو کیوته
همه دونگپیو رو دوست دارن
برای من اون هیونگجونه(کیوت ترین منظورشه)صادقانه از زمان ارزیابی کمپانی ها که اونو دیده بودم
اون موقع من به این فکر می کردم که اون خیلی کیوته اصلا موجود زندست؟
(روزای وارد شدن به خوابگاه پرودیوس)رقیب کیوت هیونگجون
زندگی روزانه کیوت هیونگجون
هیونگجون واقعا کیوته چون دوست داره حرکات کیوت انجام بده
انتخاب تو از بین تمام کاراموزای پرودیوس هیونگجونه؟
هیونگجون واقعا کیوته
دونگپیو اصلا یه حاله بازیگوش طوری همراهش داره
عاااااا واقعااا؟
داری از دونگپیو تقلید می کنی؟ اره عاااا این واقعا شبیهشه
آاااه واقعا؟
وااه این واقعا شبیهه دونگپیو اینجاست؟
نه اینجا نیست
نه نیست سونگ هیونگجون اینجاست
چرا انقد شبیهه؟
عااامم دلم واسه هیونگجون تنگ شده
دونگپیو به عنوان رقیب...خب ما توانایی رقص و استعدادهای یکسانی داریم
فهمیدم هیونگجونا نگاه کن و یاد بگیر
اون فقط شوخی بود
اولین دیدار با اعضا چی ازش یادت میاد؟
آشکار شدن اطلاعات ایکس وان
می تونم اینو بگم؟
دونگپیو
اون واقعا خوب نمی شوره
(احساس مظلومیت می کنه)
تا جایی که من دیدم تنها چیزی که میشوره دستاشه
اون میگه بعد خواب دوش میگیره
من هر وقت یوهان هیونگ خوابه دوش میگیرم
نمی دونم اون می خوابه یا واقعا دوش میگیره
درست نیست قبلام به یوهان هیونگ گفته بودم ولی باور نکرد
جونهومون نمی تونم بگم وسواسیه یا فقط خیلی تمیزه
اون واقعا وسواسیه
یه بار برای سه روز رفت حموم و در نیومد
این چیه حشره؟
اه بهش دست زدم
من واقعا از تمیز کردن خودم لذت می برم
هر وقت با دوش مشغول میشم یه ساعت تو حموم می مونم
سلام من چا جونهو ام که همین الان از زیر دوش اومدم بیرون
می خوام الان ماسک رو صورتم بذارم
پوستم خراب شده
من به شما در سه قسمت نشون میدم
در نهایت منم چا جونهو که با ماسک صورت پوشونده شده
چی فکر می کنید
جونهو همیشه خوشگله
خیلی وقتا منو اون سانگ با هم اجرا داشتیم
بنابراین خیلی وقتام با هم ، هم اتاقی می شدیم
اون این عادت رو از ورود به خوابگاه پرودیوس تا الان داره
این...بوی پنبه است؟
به اسپری کردن عطر ادامه میده
واقعا دوسش داره
وقتی من عطرمو می زنم یوهان هیونگ میگه بازم این بو همه جا پخش شد
موقع تمرین برای اهنگ دبیو اون سانگ چیزی رو از کیفش در میاره
اااا اونسانگا چرا؟چرا؟بو میدی؟
باید همه جا پخشش کنم؟ چرا دوباره اسپری می کنی؟
من وقتی عطر می زنم احساس راحتی می کنم
اسپریش می کنم چون خیلی دوسش دارم
سکوت
ترجیح میدم راجع به این موضوع نظری ندم
اگرچه یوهان...
خیلی شوکه میشید اگه اینو راجع بهش بشنوید
فکت در مورد یوهان که اعضا ازش حرف می زنن چیه؟
تصویر یوهان هیونگ یکم قوی و سکسیه
خیلی غیز منتظره است ولی چیزی که دوست داره وقتی می خوابه بپوشه
لباس خواب خرسیشه
همیشه وقتی می خواد بخوابه می پوشتش
درسته که تو لباس خواب خرسی می پوشی؟
من واقعا نمی خوام باهاش خوب یا کیوت به نظر بیام
من لباس خواب می پوشم چون توش راحتم
و اینکه یوهان هیونگ هر وقت از حموم میاد
جوراب می پوشه و همونجوری میره رو تخت
دلتون می خواد یه داستان با مزه و عجیب رو بشنوید؟
یوهان هیونگ موقع خواب جوراب می پوشه
چرا وقتی می خوابی جوراب می پوشی؟
تا پاهام خشک شن
سکوت
من تا حالا ندیدم پا برهنه بخوابه
شاید به خاطر پای ورزشکاره(یه نوع بیماری قارچی)
سو ظن کیوت جونهو نسبت به یوهان
می خنده
من هیچ بیماری ای ندارم
فقط خوابیدن بدون جوراب حس غریبیه
وقتایی که بیدارم جوراب نمی پوشم
اون فقط موقع خواب جوراب می پوشه
افشا کردن حقایق ایکس وان
دوستی ما یکم معروفه
من براش اسم مستعار انتخاب کردم اقای سونگ
اقای سونگ
بعضی وقتا من نمی تونم راحت بیدار شم
اینجور وقتا هیونگجون یه روش خاصی داره
هیونگ زود باش بیدار شو
اون منو اینطوری بیدار می کنه هیونگ لطفا پاشو زود باش
همگی از تخت بیاید بیرون
لطفا همگی بیدار شید
وقتشه جورابامو در بیارم؟
نیمه بیدار میاد
و این خیلی کیوته
اوه خجالت کشیدم
بعضی وقتا واقعا شوکه میشم وقتی می بینمش
که بدون استراحت دنبال غذا می گرده
هیونگ گرسنت نیست؟
من اینو 50 بار هر روز می شنوم
ایکس وان غذا هم درست می کنه
دوهیون واقعا خوب غذا می خوره
اون پنج وعده در روز غذا می خوره صبحونه نهار شام شام شام
خوردن رامیون
لذت بردن از غذا
چند دقیقه چیزی نخور
بازم داره یه چیزی می خوره
دوهیون بله؟
هنوز سیر نشدی؟ نه
اما الان غذا خوردیا
دهنش هیچوقت موقع خوردن چیزی استراحت نمی کنه
هیچوقتم حین غذا خوردن حرف نمی زنه
من باید از تایم غذام لذت ببرم
خوردن باعث خوشبختی میشه
صبر کنید دوهیون هنوز کامل غذاشو نخورده
یه جست و جوی بی پایان برای خوشبختی
این اولین باری بود که اینو میخوردم
چون ووسوک هیونگ پیشنهاد کرد ما اینو باهم خوردیمش
این غذا واقعا منو جادو کرده
اون جویدنیه، داخلش یکم سفته
همین که شروع کردم به خوردنش از بافتش خوشم اومد
و تا الان بهش معتاد شدم
اون این شکلیه
اون کیوت کوچیک و ستودنیه ؟
بیاین پای مرغ بخوریم
این میان وعده ی آخر شبه!ما باید رژیم داشته باشیم
چیکن یه غذای رژیمیه، جونهو
بیاین پای مرغ بخوریم آه ما اینو همیشه میخوریم
اگه اینطوره که بیاین پای مرغ و پیتزا سفارش بدیم
حالا مینهی مجذوب جادوی استخوان پای مرغ شده
هیونگ بیا پای مرغ بخوریم باشه؟" این چیزیه که همش میگه"
اولش فکر کردم که خیلی سخته که استخوان پای مرغ بخوری
مینهی نگاه کن وقتی داری پای مرغ میخوری
یه مفصل روی استخون هست درست روی مفصلو فشار بده و ضربه بزن
یه مفصل استخوان اینجاست
حالا اینم از گوشت خالص ( بعد از دراوردن استخونش)
با دندونات احساسش کن ، گوشت خالصه درسته؟
این روشیه که میخوریمش
بخاطر توصیه های ووسوک هیونگ
الان من شاگردش به حساب میام
افتخار میکنم
.
آشکار سازی تی ام آی X1
حالا باید انجامش بدیم؟ضبط کردن تی ام آی؟
آووآه تی ام آی
آه من امروز موقع فیلمبرداری یه حادثه ی جالب داشتم
اول هیونگجون قبل از من ضبط کرد
یه کاغذ بود با متن " یوهان هیونگ فایتینگ" که داخل یه قلب بود
پیام حمایتی ای که شخصا توسط هیونگجون به یوهان نوشته بود
منم یه داستان تی ام آی دارم تی ام آی موزیک ویدئو
موقع ضبط موزیک ویدئو یوهان گفت فرِش به جای اینکه بگه فلش
من فلش خوندم
اما احتمالا فرش از دهنم در رفت
اینطوری اتفاق افتاد
ضبط موزیک ویدیو اینطوری اتفاق افتاد
تازگی یوهان جو موزیک ویدیو رو پر کرده
کات
موقع ضبط به جای فلش فرش شنیدیم
از وقتی کلمه فلش شنیده شده
فلش
مینهی داره از اعضا فیلم میگیره
الان ضبط موزیک ویدیوعه چه احساسی دارید؟
احساس خوبی دارم
همش همین؟
احساس جدیدیه
روح یوهان با کیوت بازی هیونگجون تازه شد
نوبت سونگیون و دونگپیوعه
داریم اولین موزیک ویدیومونو فیلم برداری می کنیم به نظرتون خوب پیش خواهد رفت؟
وسط فیلم برداری یه سگ اومد و اشغالا رو برداشت
سگی که اومده وسط فیلم برداری
چشمای هیونگجون گرد شدن
باحال رفت بیرون
صبر کنید این چی بود
حالا که یه سگ اینجا بود پس ام وی خوب پیش خواهد رفت
این دیگه جه طرز فکریه؟
درسته ما در اینده بالاتر خواهیم رفت
مرسی از پیش بینیتون مرسی
بعدی پشت صحنه انحصاری شوکن اشکار میشه
در اخر روز روشن دبیو ایکس وان
روز دبیو ایکس وان در Gocheok Sky Dome
فنا از ساعات پیشین اینجا بودن
فن هایی که زیر پل جمع شدن تا از نور افتاب در امان بمونن
اجرای ایکس وان سولد اوت شد در GOCHEOK SKY DOME
دبیوتتون مبارک باشه هیونگجون
اونسانگ تو اینده منی
جونهو برای دبیوتت تبریک میگم
عاشقتیم هانگیول
امیدوارم در اینده در راهی پر از گل راه بری
دونگپیو من تشویقت خواهم کرد
ووسوک اوپا فایتینگ
دوهیون بیا این پنج سال رو تو راهی پر از گل بگذرونیم
یوهان اوپا دبیوتت رو تبریک می گیم
ما با تمام توانمون تشویقت می کنیم فایتینگ
سونگوو برای دبیوتت تبریک میگم
چو سونگیون دبیوتت رو تبریک میگیم
ایکس وان فایتینگ
ایکس وان دبیوتت رو تبریک میگیم
اشتیاق فن ها برای دبیو همچنان در حال زیاد شدنه
روز دبیو ساعت هشت و نیم
استادیوم در حال اماده شدنه
اعضای ایکس وان کجان؟
اعضا در حال اماده شدن برای تمرین هستن
ما خیلی سخت تلاش کردیم اما اینجا خیلی بهمون استرس وارد می کنه
ما بهترین وجه امونو به وان ایتا نشون خواهیم داد
ما خاطرات خوبی خواهیم ساخت لطفا اینو فراموش نکنید
اولین آهنگ تمرین موو
اعضا دارن بهترین خودشونو نشون میدن
اعضا جداگانه در حال استراحت هستند
تو مود خوبی هستم دیروزم خیلی خوب خوابیدم
بعد از ضبط تمریناتمون به نظرم اجرای بهتریم خواهیم داشت
همش دارم به این فکر می کنم که همه صندلی ها پر خواهند شد؟
ظرفیت این استادیوم خیلی بالاست
یه عالمه صندلی اینجا هست
اینجا واقعا بزرگه
دقیقا نمی تونم بگم الان چه احساسی دارم
خیلی دستپاچه ام
اهنگ بعدی تمرین لایک آلویز
رقص کاملا با تازگی همراهه
تمرین تموم شد
ضبط تمرین لایک آلویز
چرا اونسانگ انقد کیوته مثل هلو می مونه
یاا تو خیلی کیوتی
پسر هلویی چی بود؟
نمی دونی معنیش چیه؟
معنی یه پسر کیوت رو میده؟
از داخل هلو یه پسر کیوت در میاد
لبخند زد
یا معنیش موهای تمیزه
شیش من باید از الان ساکت باشم
من احمق ایکس وان خواهم بود تو فقط کافیه ساکت باشی
ضبط اجرای پرتی گرل
راستش من از روز اول حس خوبی به این اهنگ داشتم
فک کنم این اجرا با یازده تامون کیوت ترم بشه
به نظرت سونگوو تو پرتی گرل چجوری به نظر می رسه؟
سونگوو هیونگ دومین کیوت گروهه من اولیشم
به نظرم اون دومین کیوته
من سنتر پرتی گرل بودم باید بهتون اموزش بدم؟
معلم دونگپیو اماده است
اوکی باید نشونش بدی
این اگیو باید وقتی داری اینو می پرسی بیاد بیرون
چطور می تونم اینکارو کنم؟
چی؟فقط وقتی تو رقص موقعش بود انجامش بده
بعدا بیشتر تمرین می کنم همین الان
فوری از معلم دونگپیو یاد بگیر
باید اینجوری انجامش بدی
حتی سونگوو که یه پاپی بزرگه خیلی کیوت شده
مثل یه پسر گنده انجامش داد
سونگیون داره کلاه درست می کنه
هیونگ سونا استایل یهویی دلم میخوام برم سونا
کیوت بود اضافی
برای منم میشه درستش کنی؟ نمیدونم چطوری درستش کنم
چقدر میشه؟
نقش بازی کردن یهو شروع میشه
سه هزار وون
خیلی گرونه پونصد وون حساب کن مشتری شیم
پونصد راه نداره من یکم معروفم برای همین باید بیشتر پول بدی
سونگیون.....اکس وان؟؟
اره ولی اصلا شبیهش نیستی
اره؟ اره
شبا مراقب باش چشم
چون سه هزار وون براش دادی
سه هزار وون رو قربون دستت بده به اون دوستی که لباس سیاه پوشیده
آقای نام؟ اره نام دوهیون تازه از ماراتون رسیده
آقای نام که از ماراتون برگشته
بالاخره کار حوله تموم شد
تموم؟ اره
تموم شد اره
رتبه یک تو کیوت بودن موقع اجرا ایپو ایپو ورژن حوله ای
یا بیا فرار کنیم
پی دی: اعضا شروع میکنیم
تمرین دوباره شروع میشه
تمرین نزدیک تموم شدن
در همین زمان تماشاکننده ها دارن اماده میشن که وارد شن
پی دی: تمرین تموم شد
زود برید و اوتفیت اوپنینگ رو بپوشین
بالاخره اجراهای دبیو اکس وان نزدیک تر میشه
دبیو داره نزدیک میشه حست؟
راستش یخورده دلهره داشتم
دارم بیشتر و بیشتر نگران میشم
میدونم که تو خیلی چیزا کمبود دارم
چی میشه اگه رو استیج اشتباه کنم؟
بهترینمو میتونم نشون بدم؟
بعدا عشقی دریافت میکنم؟
خیلی نگرانم که آیا با این وجهم دوست داشته خواهم شد؟
از اونجایی که این شروعشه خیلی برای اجرا کردن هیجان زدم
ما بدون هیچ پشیمونی برای فنهایی که اومدن ببیننمون اجرا میکنیم
سه دقیقه مونده استیج رو تغییر میدیم
فایتینگ اکس وان فایتینگ
لحظه ای که اهنگمون وارد قلب فنها میشه...
میخوام اون لحظه شاد ترین لحظه باشه
میخوام اکس وان یکی بشن و باهم به اوج برسن
استیج باز میشه
حالا اجراهای دبیو اکس وان شروع میشه
20000 فن گوچوک اسکای دوم رو پر کردن
با موفقیت اولین اجرا انجام شد
اکس وان برمیگرده پشت صحنه
بهترین حس رو دارم
بعد از عوض کردن لباس فورا میرن سراغ اهنگ بعدی
زمان تمرین سونگوو اگیو رو از دونگپیو یاد گرفت
مثل اون موقع بهترین شو به نمایش میزاره؟
همونطور که حدس زده میشد دونگپیو قابل اعتماد
سونگوو چطور؟
موفقیت خوشگل
شخصا اهنگا رو دوست داشتم
البوم دبیو الان...
صدر چارتاست
کوانتم لیپ از اکس وان 300000 هزار نسخه فروخت اکس وان رتبه اول چارت های موسیقی و ایتونز در 19 کشور
هنوز هیچی از فلش نمیدونیم
میشه پوینت دنستون رو نشون بدید؟
بهش میگیم رقص دیافراگمی میخوایم لحظه ای که فلش زده میشه رو نشون بدیم
اوکی بیاین رقص رو باهم یاد بگیریم
ببخشید
بالاخره لحظه ای که خیلی براش صبر کردید
اجرای اهنگ دبیو فلش
اکس وان به فنها نزدیک تر میشه
اجرای بعدی اکس وان چیه؟
موقع اجرای کنچانایو 11 عضو باید...
موقعی که میخونن با فنها ارتباط برقرار کنن مخصوصا ارتباط چشمی
اکس وان زمان اجرا با فنها ارتباط چشمی برقرار میکنه
اکس وان تمام تلاششو میکنه تا با تمام فنها ارتباط چشمی برقرار کنه
ما خیلی ممنونیم بیاین باهم فقط تو جاده پر گل قدم بزنیم (اصطلاح کره ای بهه معنی شاد باشیم و به موفقیت برسیم)
ممنونم
میدونین که اکس وان فقط بخاطر وان ایتا وجود داره مگه نه؟
ممنون
دلم میخواست به اعضا بگم اوقات سختی داشتید و کارتون عالی بود
وقتی همهه چی تموم شد بیاین همو بغل کنیم
چرا صبر کنیم؟ میتونیم الان همو بغل کنیم
من عاشق وان ایت هام
اکس وان میخواد تمام لحظات با وان ایت ها رو به خاطر بسپاره
ما قول میدیم زمان خوشی و ناراحتی باهم با وان ایت ها باشیم
سخت تلاش کردین دبیوتون مبارک
ما دبیو کردیم
حالا باید از کسایی که برامو عزیزن وان ایت ها مراقبت کنیم
کسایی که بدون هیچ قید و شرطی منو میبینن
کسایی که همیشه سمت منن
لحظه ای که ما با عزیزترین کسامون دبیو کردیم
خیلی خوبه
مثل جاده پر از گل که الان رو به رومونه معروف میشیم و فراموش نمیشیم
میخوام از این لحظات محافظت کنم
بعد از دبیوت درخشان ترین لحظه....؟
بعد دبیو درخشان تری لحظم...
اون لحظه بعد از دبیومون.... همیشه تصورش میکنم
راستش تنها چیزی که بهش فکر میکنم
قراره تو پروفایلمون نوشته بشه که چند تا جایزه برنده شدیم یا تو چند تا جشنواره بودیم
برای من این باحال ترین چیزه
به خاطر همینه که دوست دارم یه همچین چیزی نوشته بشه
در اینده قرار نیست از کیپاپ در کتابا نام برده شه؟
من دوست دارم اسم ایکس وان تو کتابا ثبت شه
اگه این اتفاق بیفته من واقعا خوشحال میشم و به خودمون افتخار می کنم
ازینکه توی تاریخ ثبت بشیم
من هیچوقت برای موسیقی کم نذاشتم
برای همینه که می خوام مردم با اهنگای ما دگرگون بشن
از وقتی که کلی عشق دریافت کردیم
در اینده امیدوارم بتونیم تو استادیوم های بزرگی اجرا کنیم مثل Gocheok Sky Dome
تا وقتی که مردم ما رو تشویق کنن
یه اجرای باحال داشته باشیم
اجرا
دلم می خواد هر دقیقه بیشتر بدرخشیم
هر آیدل یه نشانه است
مردم دوستمون داشته باشن
امیدوارم بهمون افتخار کنن
همچنین امیدوارم فقط خاطره های خوب برامون بمونن